First, the fish needs to say
“Something ain’t right about this camel ride…”

(Hafiz, translated by D. Ladinsky)

Self-acceptance. We talk about it, we advocate for it, we want it for ourselves–but we secretly fear that having it, or acting as if we do, would mean we are not trying hard enough. We see the logic of an honest assessment of our strengths and weaknesses, but that logic breaks down when we consider giving ourselves permission to choose ways of living that work well for us, instead of breaking ourselves on the wheel until the choice is made for us.

When my daughter was a toddler, our favorite singer was Laurie Berkner.  Laurie had this self-deprecating grin and contagious laugh that I loved, and she seemed to enjoy her own songs as much as we did. Her song “The Goldfish” talks about some fish that are doing different things in each verse: for example, they go through detailed steps of taking a shower. But then, at some point they stop and say, “Wait a minute…we’re FISH! We don’t take showers! Let’s go swimming!”and off they go into the chorus. The next verse they get into another un-fish-like activity and have the same epiphany.

It was one of our favorite songs to sing with, because we loved shouting that phrase. There was something liberating about it. “WAIT A MINUTE…WE’RE FISH!!” we’d shout with the CD, breaking into giggles afterward. It felt exuberant, unapologetic, life-affirming.

I wish I’d embraced this idea more outside of my kitchen or car. I used to feel such shame when I struggled at a job. I’d sneak off for long restroom breaks that were really just an excuse to be somewhere out of everyone’s sight, get myself together, and go try to act normal until I had to take another one. I think it would have helped me to say to myself “Wait a minute…I’m a fish!” or some metaphysical equivalent. Even if, as many do, I needed to keep the job as long as I could for practical reasons, I might have felt less ashamed and uncomfortable there.

I could have accepted the fact that I was uncomfortable there because it wasn’t my right environment. Have it not be a value judgment but simply a fact: yes, things are going to be hard for me, I am going to feel different, and that’s what it is. I’m a fish in the desert, and it’s not going to come naturally…so I’ll do the best I can, and stop comparing myself to lizards, and try to arrange to go swimming soon.

Ah, but now I hear that voice: that critical voice ripping shreds in my little self-comforting speech. You think everyone else at your job felt comfortable? it says. They all probably hated it as much as you did. They were just as scared, just as ashamed, they probably threw up and had panic attacks in the bathroom too, but they are still there! They didn’t end up in the fucking psych ward. You know why? Because they’re better than you! They tried harder! They’re not lazy and they don’t make excuses! 

There it is. If I cut myself any slack based on my mental illness, that voice is right there saying it’s a cop-out. Imagine how hard it is for someone without a diagnosis to make a life choice that goes contrary to what their critical voice says they should be doing with their life! What courage it takes to choose to obey the call of our hearts or personalities for no other reason than wanting to do so: to be ourselves just because we want to, instead of first having to prove, time after bloody time, that being anyone else doesn’t work.

Hafiz joins Laurie Berkner in advocating an acknowledgment of the fish’s dilemma. The fish in his poem has self-acceptance: it doesn’t gaze at the dry sand and say “something’s not right about me.”  If we accept ourselves this way, then we are faced with the experience of realizing what’s not right around us. We get to look at how far we are from our ocean–and how much we long for it.